买椟还珠翻译一句一译（重回凤凰山）

重回凤凰山

买椟还珠，原句“买椟还珠，只许州官放火，不许百姓点灯”，是出自中国古代寓言故事。这个故事讲述了一个人一时贪心，在途中买了一个箱子，却发现里面已经没有了真正值钱的珠宝，只好自认倒霉。

一、失而复得

有一天，小李在网上看到一件非常心仪的商品，但价格十分昂贵。几天后，她得知有人在市场上在低于原价出售这件商品，小李高兴地决定去买下它。但是当她打开包裹时，却发现里面是一件完全不同的商品。

小李感到恼怒，但情况发生了转变。几天后，有人从她购买了有误的商品，却给了她更高于原价钱的回馈。最后，这个错误的交易变成了一个巨大的意外惊喜，让小李对于它产生了深深的信仰。

二、妙手回春

小华是一位手工艺人，以手工制作出具有大量细节和复杂性的珠宝和首饰而知名。近来，他创造了一个不寻常的珠宝设计，但做错了某一部分。在重新拆卸和重做几次后，他还是做错了，使得他感到灰心丧气。

他决定将这件珠宝当做完美时代中失而复得的东西，他请来其他手工艺者和设计师对它进行分析，最终的结果是他们成功地发现并纠正了问题。小华说，“这个设计最终变得比我原本想象的要好，只因为我愿意承认我的错误并付出代价来得到一个解决办法。”

三、机不可失

王先生是一名公司高管，他每天都紧张忙碌。有一天，他在赶往机场的途中接到了一家竞争公司的电话，对方向他提出一个看似荒谬的建议。瞬间，他觉得对方想骗他，但在重新考虑后，他发现这个建议在他们的行业中非常有用。

王先生意识到如果自己不行动，机会就会溜走，他马上采用了这个建议。最终，这个建议带来了公司极大的价值，而这个竞争公司则因为他们的错误而败北。