粤语俚语大全粤语口头禅文库（香江饮啖篇-粤语俚语大全）

香江饮啖篇-粤语俚语大全

第一篇：食品篇

1.吃到嘔

意思是吃得太撑，吃到不想再吃了。 例如：“食咗啲野就吃到嘔啦。”

2.打牙祭

意思是吃清淡或不好吃的食物。 例如：“今晚媽咪做咗蕃薯粉花生，真係要打牙祭啦。”

3.車仔面

意思是街頭小食中的一種麵食。 例如：“平日午餐想食啲啲睇少啲嘅嘢，就食車仔面啦！”

4.公仔麵

意思是泛指任何即食麵。 例如：“夜晚嚟咗一個勁食公仔麵，真係好鍾意呢種感覺啊。”

5.炸彈

意思是超辣辣的麻辣燙。 例如：“啲炸彈太辣，個口已經麻到完全無感覺。”

第二篇：社交篇

1.撚嘢

意思是捉弄或戲弄人。 例如：“唔好成日話我樣女朋友醜啦，我想同你撚嘢。”

2.嬲爆

意思是超生氣或極度不高興。 例如：“佢哋噏噏我嘅時候仲笑，我真係嬲爆啦！”

3.梗係

意思是當然、肯定。 例如：“今晚去唔去？梗係要啦！”

4.開到嘴

意思是講到口開始哂，即開始流露出內心真實情感。 例如：“聽到呢句歌詞時，我就開到嘴喊啦。”

5.咁都得

意思是「這樣也可以」的意思。 例如：「佢將個魚蛤放係一齊煮成一鍋嘅湯，你覺得得唔得？」「咁都得啦！」

第三篇：生活篇

1.搞搞

意思是私下做一些自己覺得很有趣的事情。 例如：“週末無野做，會唔會搞搞啲啲嘢玩下？”

2.屌晒

意思是超厲害，超級棒。 例如：“昨晚啲live band塞爆全場，真係屌晒啦！”

3.訓覺

意思是睡覺。 例如：“今晚得唔得閒呀？我要訓啦。”

4.脫光

意思是給予全力、盡了最大努力。 例如：“呢個月我好忙，盡咗脫光晒嘢做喇。”

5.唔該曬

意思是非常感謝。 例如：“多謝你呀！唔該曬你喇。”