文言文名句翻译及感悟（清风徐来，水波不兴）

清风徐来，水波不兴

清风徐来，水波不兴，这句名言出自唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》。它形象地描绘了一种平静、宁静的境界。诸如此类的经典名句，历经千年，依然感人至深，或许正是因为它们所蕴含的的哲理、人生智慧、艺术感悟。

文言文翻译

「清风」微风柔和，「徐来」悠然轻抚，「水波」湖水的波纹。千百年来人们用这样的词眼来形容风景的美好和秀丽，或是追寻一个不被其它事物干扰的心境。将此句中的 “清风徐来，水波不兴”置于人的内心态度中时，或许会产生对人的修养的启示。人的情绪化起伏，电视剧里面演绎的文艺爱情总是轻而易举地使人无比感动。然而实际生活中的人们却因为各种人际关系而烦恼不已，柴米油盐酱醋茶的琐事，不知不觉地侵蚀我们的生活，使我们的心态变得浮躁。回望「清风徐来，水波不兴」，人在内心中保持清醒，稳感悟，不走极端，尝试保持一种平和的心态是非常有必要的。

感悟

诗经中有一篇古诗，是南方民间习惯用来赞美内敛、修养并善待他人的“清平乐”，其中有这样的一句：“专心致志，虽远必诛；缩头缩颈，终日缩踵。这句话主要教导我们怎么样处世才更好。我们常常在做事情的时候被琐碎乏味的小事干扰，如沐春风的情感也随之纷纷上演。但是「清风徐来，水波不兴」则要求人保持一份冷静和冷淡，注重自我精神方面的锤炼，保持纯粹、清真的心灵。人们要心无旁骛的去做自己应该做的事，不给自己太多压力，不去迎合他人诉求和眼光，而是以自己独立而真实的状态面对自己的人生。这或许就是这句话想要告诉我们的意义。

人生路漫漫，「清风徐来，水波不兴」在我们的心里，如一提醒，时时刻刻提醒着我们走好自己的路，从心出发，去感知和体会那些真正的美好。人活在世间，需要用太多不自然的方式软化自己，给自己制造一种不是真正心灵触动的“精神恰饭”。保持清醒，陶冶情操，也许才是真正意义上的“美好生活”，也许正是因为这个道理，我们才会去借鉴古今中外文化和艺术的精髓，由远古至今，生生不息地传承着名言佳句，一直感染着世间人。