loofah是什么意思中文翻译（关于纳瓦霍族传统创作美的标志 -- Loofah）

关于纳瓦霍族传统创作美的标志 -- Loofah

介绍

Loofah(食糠丝)，一种经常被纳瓦霍族人用来创作美的材料。它的纹理美观独特，在美国（前西南领地）一些印第安部落是当做皮革使用的。本文讲述Loofah在纳瓦霍文化中扮演的角色，它的历史传承以及我们可以从它身上学到的故事。

起源

Loofah源于洛杉矶地区附近的热带地区，整个植物可以达到1.8米高。生长良好的果实会变成木状物质，这就是用来创作的材料。在纳瓦霍社区，Loofah被认为是一种很特别的物质，因为它被视为神圣的符号。Loofah的种植通常由长辈管理，年轻人则要等待老人的授权才能使用。

应用

Loofah是创造传统纳瓦霍美学的重要组成部分。纳瓦霍女性使用食糠丝为自己的手工艺品制作提供了材料。在过去的几十年里，纳瓦霍女性们普遍地使用Loofah来制作多种不同的艺术品，包括篮子、颈饰、和民族服装。他们会先将Loofah浸入涂有泥土的水中，然后重复地用木棒和石块磨软。接下来，Loofah被漂白，在阳光下晒干，最后在风干的只有当它完全干燥时，才可以使用。Loofah是一个相当耐用的材料，可以使用多年。

传承

在纳瓦霍社会中，文化的传承至关重要。Tellervo Kalleinen 是一位从事艺术表演的芬兰艺术家，他声称Loofah象征了许多关于纳瓦霍传统文化的故事：它告知了孩子们他们祖先的创作历史、如何让物质变得美丽，还有如何通过大自然中的事物来创造和探索自己的文化。 总结 Loofah，作为纳瓦霍文化重要组成部分，展现了身为印第安人的丰富内涵和特征。它展示了纳瓦霍文化的非凡创造力，以及美学传承的重要性。这个美丽的物质向我们传达了纳瓦霍人文化的深度，希望能够得到更多人的认同与传播。