剑桥大学介绍中英对照（探秘剑桥大学：历史与现在）

探秘剑桥大学：历史与现在

Introduction 简介

剑桥大学位于英国东部的剑桥市，是世界上最著名、最古老的学府之一。成立于1209年，剑桥大学有着800多年的历史，是全球最重要的高等教育机构之一。数以万计的学生和学者在这里获取知识并探索各种前沿领域，参与科学、文化和社会进步的产生和发展。

History 历史

剑桥大学的历史可以追溯到1209年，当时一群学生经常遭到牛津当地居民的攻击。个中原因不得而知，但这个事件鼓舞了学生们的士气，他们开始对抗这些攻击。随后，40多个学生离开英国回到祖国学习，在巴黎成立了“学生转移机构”（学生会）。当他们学成回到英国时，他们带回了更多学识和文化，创立了剑桥大学。在接下来的几百年里，剑桥大学在学术、文化、政治和社会领域的发展都令人瞩目，成为英国学术、文艺繁荣的代表。

Today 今天

今天，剑桥大学拥有31个学院，六万多名学生和一万名教职员工。其学科涵盖艺术、科学、工程和医学等各个领域，是世界上最著名的教育机构之一。其中，几乎所有的剑桥学院都是学科专业化的。而在剑桥大学里，最著名的就是“三角洲”（Tripos）学位，在英国学生中颇具声望。此外，剑桥大学在人工智能、机器人、生命科学和物理学等科学领域有着世界领先的地位。

为了更好地服务人才和吸引更多有才华的学生，剑桥大学创立了一系列独特的计划和奖学金。最著名的是“哈佛学者计划”（Gates Cambridge Scholarship），该计划每年招收有才华、潜力和领导力的全球学生。

总的来说，剑桥大学是一个充满历史感和声誉的高等教育机构，同时也是一个具有活力和创新精神的知识中心。在这里，每一个学生都可以深入探究他们所热爱的领域，并与世界上最聪明的人共事、共同创造。