刚开始看毒鸡汤时,心里还有点不舒服,觉得为什么要这么负能量呢?后来才知道,这是为了消极情绪出口,让人们有一种放松和解脱。
一天,我看到一条毒鸡汤:“再努力,也不如网络游戏肝。”我当时就笑喷了,这简直是太真实了!
另外还有一条:“再努力,也不如床单。”这真的太毒瘤了,可是看了还是忍不住笑了出来。
冷笑话更是让人无法抗拒,那些意外和不经意的笑点真的很让人捧腹大笑。
比如,有一次我在路上看到一个小姐姐打电话,听到她说:“我帅哥我爱你,丑哥你好。”我当时就笑了,这不是个正常人能想到的乱搞吗?
还有一次我跟朋友去餐厅吃饭,菜品不太符合我们的口味,我们一边吐槽一边嘲笑这个店家。后来结账时,老板看我们两个人都很年轻,突然问我:“你们是学生吗?”我点点头。然后他说:“学生真不容易,你们口味同龄人喜欢的我们都不做了。”当时我们都笑到快停不下来。
有人说,翻译是一种最大限度地表达一种感情或事实的语言艺术。但是,翻译也可以很有趣,尤其是在英语中经常出现的一些词汇,翻译成中文时,给人的感觉就很搞笑。
比如英文单词 “table”,可以翻译成中文的“桌子”,但是如果翻译成几个字,就是“给我一张木头长方形家具,四条腿并且有一个用来放东西的平面的东西”。
还有“feet”,可以翻译成中文的“脚”,但是如果翻译成几个字,就是“用于行走和支撑身体,由一个或多个化脓性球囊组成的生物器官”。
这不禁让人忍俊不禁,感叹翻译真是个神奇的职业!
上一篇:端午节怎么过节的作文(端午节,一个充满传统文化的节日)
下一篇:返回列表