朱子家训翻译节选（朱子家训：教育子女的智慧）

朱子家训：教育子女的智慧

仁

朱子说：“人之初，性本善，性相近，习相远。”这说明了人的本性是善良的，生来都是相同的，但是后来的环境、教育和个人修为的差异，使得人们之间的差异也就越来越大了。因此，作为父母或者老师，应该让孩子们从小就培养出一颗善良的心，即仁心。这个过程应该从亲身示范开始，比如年轻的时候，我就曾和妻子一起掘井为村里人解决饮水问题，这样的善举不仅能使孩子在情感上认同，也能在认知上以身作则，为孩子奠定健康的道德基础。

言

言语是交流的重要途径，也是影响人的情感、认知和行为的关键因素之一。因此，孩子们的言行应该在教育者的指导下建立良好的言行规范。比如，在孩子犯错时，我们应该及时地予以指导和纠正，然后让他重新认识自己的错误，体会到改正错误的必要性，并让他自己制定改正计划。但是，不管什么时候，我们都不应该使用过激或者带有侮辱性的语言来对待孩子，这种教育方式只会令孩子更加逆反与消极。

信

信仰是教育的重要组成部分，也是人类智慧的重要一环。我们要教育孩子们，让他们有一个正确的价值观和信仰，并懂得如何维护和坚守这些信念。在此基础上，通过知识和智慧的积累，孩子们能够逐渐理解人性的真谛和生命的意义，同时也能够逐步尝试运用这些知识和智慧，拓展自己的认知和行为上限。最后要说的是，经典的教育成书往往可以为我们提供价值观和信仰方向上的引导，如《大学》、《中庸》等，都是我家教育子女的必备读物。