使至塞上王维翻译简短（马嵬坡怀古）

马嵬坡怀古

赋诗愁思千年，至塞上王维之手，怀古古今情绪交融。

一、古代胡风刀光血影

“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风十里扬州路”，这首由唐代大诗人李白所作的《将进酒》真可谓是阳春白雪，妙不可言。而将进酒的故事背后，却隐藏着一段让人唏嘘不已的历史。东汉时候，大将军霍去病平定了匈奴，受命南征百越时病挂了。他死后，遗表上有一句话：“夫霍将军睥睨匈奴，子孙故为一方豪俊。一旦乘时，冒顽决险，使胡人不敢东顾，草莽焉耳！”

据说，这里的“冒顽决险”就是指霍将军马屁送上去的一道名为“胡风刀”的异国佳肴，霍将军把这肴品献给了匈奴王。

如今，马屁已逝去，胡风刀散作尘埃，而唯有这满地的白骨，见证着那个封疆大吏的不凡。至塞上王维，面对着这片孤城万仞，内心无限感触。人生如路，唯有勇气，才能攀尽这山峦、横渡这河流。

二、吟咏诗人王维

王维，唐代文学家、诗人，简而言之，是千古诗词中不可多得的一位天才。他的诗歌 ，清新、富有情调、凄美、闲适、淡泊、儒雅，深深得人心。他的诗体，远离了人们生活的烦琐和繁忙，把自然、善良、正义弘扬成其不可分割的组成部分。至塞上王维，他的心早已沉淀得透明，他的笔墨，朴直而带有层次。或许正是王维这样的诗人，塑造了马嵬坡这个地方浓郁的文化氛围，让远道而来的后人，能更深刻地感受到中国的文化之美。

三、万物咏叹春

春天是一个充满生机的季节，为诗人带来了大量的创作灵感。一棵小草，一朵花儿，一只蝴蝶，一个音符，都能汇集成生命的乐章。

有这么一首诗：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”这妙笔生花之作是王维所写。行文间无论看见了什么，总给人以轻松、自然却又真挚的感受。至塞上王维，怀古怀今，自然也站在了历史的巨人肩膀之上，用自己那敏锐的感受力，感悟、咏叹着生命之美的诗歌，诠释了男子汉的情忧和愁思。刻下的马嵬坡，似乎不再只是地图上的一个点，而是藏着无尽情感的诗篇，令人想起那首浓郁的《将进酒》，让思绪穿越千年，笃定如昨。