一屠暮行为狼所迫文章翻译注释（一屠暮被狼所迫）

一屠暮被狼所迫

第一部分：遭遇狼

一屠暮是一只年轻的山羊，它住在一个叫做“笑语山”的地方。一天，当它在为它的主人做家务时，突然听到了一些异样的声音。它抬头一看，发现自己被一只凶猛的狼所注视着。一屠暮已经听说过狼的可怕，它知道自己已经遇到了危险。然而，它不知道该怎么办。

第二部分：逃脱狼的追击

狼开始追逐一屠暮，一屠暮开始拼命地奔跑。然而，不久之后，一屠暮发现自己已经越来越疲惫了，而狼看起来毫不知疲。它开始变得害怕，它怕它再也跑不动了，那么它就会被狼咬住。在这个关键时刻，它想起了它的主人告诉它的一句话，那就是“当你面对危险时，不要退缩，要勇敢地面对它”。于是，一屠暮停下来，转过身来，它用一种无畏的眼神看着狼，准备迎接它的命运。

第三部分：获救

就在这个时候，一位好心的村民路过这里，他发现了这个危险的局面。他赶紧把狼赶跑了，并救出了一屠暮。一屠暮感到非常庆幸和感激，如果不是这位好心的村民，它恐怕就无法幸免于难了。

翻译注释： 一屠暮：属于羊科，因公元前5世纪希腊生物学家亚里士多德著作《动物志》中“毛光亚属”（即亚洲羚羊）不同点耳毛黄色而称为“毛光亚（χρυσός µόσχος）”引申而来的中文通称。 “笑语山”：取意自杨洪基《山花》“我还是泥土 中的花 我就是幸福 在这笑语山下” 逃脱狼的追击：反映出人与自然的冲突，隐喻生活中的危机和压力 勇敢地面对它：鼓励面对问题时的积极心态和处理方式 好心的村民：传递了人与人之间的善意和互助，揭示出非物质文化遗产中的大爱精神。